Pirms dažām vasarām mūsu ģimenes brīvdienas sastāvēja no mājas apmaiņas ar manu brālēnu, kurš dzīvo tieši pie Amsterdamas. Tajā braucienā es uzzināju daudz jauna, bet, iespējams, visvairāk pārsteidza tas, cik daudz es esmu līdzīgs savam tēvam.

Redziet, visur, kur mēs gājām - siera veikalā, vīna veikalā, velosipēdu remonta vietā, Delftas muzejā - man izdevās iesaistīties sarunā ar svešinieku, kas notika šādi: “Sveiks! Mēs esam no Ņujorkas! Un mēs veicam mājas apmaiņu ar manu māsīcu! Viņa dzīvo Hārlemā! Un viņas ģimene uzturas mūsu mājā Ņujorkā! Mēs nekad iepriekš šeit nebijām bijuši! Un tas ir tik jautri !!! ' Kā tas ir ar svešiniekiem visā pasaulē, daži bija burvīgi, bet citi tikai gribēja, lai es eju prom. Bet es arāju tālāk, piespiežot ģenētisko mantojumu, es neapzinājos, ka man ir. Pēc dažām dienām mans vecākais dēls mani izvilka malā un teica: 'Mammu, vai jūs, lūdzu, pārtraucat dāvināt visu mūsu stāstu visiem, ar kuriem jūs sastopaties?

Tagad tas ir bērns, kurš savu dzīvi ir pavadījis, mātei sakot: “Redzi? Runājot ar cilvēkiem, jūs MĀCATIES! Citiem vārdiem sakot: Ieliec sevi tur, bērns. Nekad nevar zināt, ko jūs atradīsit. Bet - šokējoši! - šajos atvaļinājumos mamma sevi tik ļoti izlika, ka es biju gan (a) apmulsis, gan (b) ļoti kaitinošs.

Es domāju par šo atvaļinājumu šī gada sākumā, kad es sēdēju pārpildītā Jūtas slēpošanas namā un klausījos no visas istabas, kad mans tēvs noburkšķēja pie neinteresanta vecāka gadagājuma vīrieša, kurš tikko dzirdēja viņu, ka tikai pēc četriem īsiem gadiem viņam būs 80! Un tad viņš - tāpat kā apjukušais, neinteresētais svešinieks - arī dabūtu slēpot bez maksas! ČETROS ĪSOS GADOS !!! Nākamajā dienā mēs bijām citā kūrortā, un sieviete, kas pusdienās strādāja ar kases aparātu, bija no Venecuēlas! Un tētis savā iespaidīgajā gandrīz spāņu valodā paskaidroja, ka viņš ir no Arubas! Kas ir ļoti tuvu Venecuēlai !!! Man nav ne mazākās nojausmas, ko viņa teica atbildē (un viņš, iespējams, arī nedarīja, jo viņa runāja īstā spāņu valodā). Bet uzmini ko? Viņa neuzlādēja viņu par viņa sviestmaizi. (Redziet, daži svešinieki vienkārši vēlas, lai jūs ietu prom. Bet daži dod jums bezmaksas ēdienu.)

Tētis. Viņš ir atbildīgs par pusi no mūsu DNS un dažreiz par vairāk nekā pusi no mūsu uzvedības (atvainojiet, bērni). Un tāpēc es lasīju šī mēneša sleja Tavi vārdi , kas uzdod jautājumu 'Kāda ir vislielākā dāvana, ko tēvs tev jebkad ir dāvājis?' ar smaidu sejā un asarām acīs. Ir grūti nosaukt lielāko dāvanu, ko mans tēvs man ir pasniedzis. Mīlestības desmitgades? Optimistiska daba? Kvadrātveida pleci? Vai varbūt tikai spēja (piespiešana?) Sarunāties ar svešiniekiem - un, kā prēmija, apkaunot manus bērnus. Nekad nevar zināt, ko varētu uzzināt.

Tik laimīgu Tēva dienu visiem tur esošajiem tētiem. It īpaši Pītam Heinam van Otropam, kurš patiešām tic, ka svešinieki ir tikai draugi, kas gaida, kad tas notiks. Un kuram pēc četriem īsiem gadiem būs 80 gadu.