Korijs Stampers runā par tādu vārdu definēšanu kā pneimonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis un pārsteidzoši sarežģītāko jaunās grāmatas tekstu, Vārds pa vārdam: Vārdnīcu slepenā dzīve . Pēc gandrīz divām desmitgadēm Merriam-Webster redaktore pārtrauc leksikogrāfes lomu un satraucošos, jautros un prātā juceklīgos laikus, ko viņa pavada pie savas kabīnes. Intervijā ar Īsts Vienkāršs , Stamper dalās ar pārsteidzošām piezīmēm par vārdiem un noslēpumu, kas palīdz jūsu bērniem iemīlēties valodā.

Īsts Vienkāršs : Kas ir izplatīts vārds (vai vārdi), ko cilvēki izmanto nepareizi, un kāpēc?

Korijs Stampers: Mēs vienmēr varam ievērot zelta standartu: afekts un efekts. Cilvēki bieži jauc abus, jo afekta un efekta problēma ir tā, ka katram ir lietvārds un katram darbības vārds. Tātad sajaukt ir ne tikai divi vārdi, bet arī četri vārdi. Affect kā lietvārds vienmēr attiecas uz noteiktu psiholoģisko stāvokli, piemēram, Viņam ir neliela ietekme. Un darbības vārds ietekmē, lai ietekmētu, tātad, ja saules gaismas trūkums ietekmē jūsu noskaņojums, tas ir ar a. Lietvārda efektu izmanto tādām lietām kā specefekti vai ietekme, ko kaut kas atstāj uz citu lietu. Darbības vārda efekts nozīmē tikai radīt.

dāvanu idejas, ko grūti iegādāties vīrietim

RS: Vai ir kādi jautri vārdi, kurus cilvēkiem vajadzētu pievienot savai vārdu krājumam?

KS: Es patiešām mīlu schadenfreude, kas ir vārds, ko esam nozaguši no vācu valodas, kas attiecas uz prieku, ko jūs izjūtat par kāda cita sāpēm. Tātad, ja jūs domājat par Gonzaga zaudējumu UNC, tas ir schadenfreude.

RS: Kāds ir jūsu viedoklis par emocijzīmēm?

KS: Emocijzīmes ir patiešām aizraujoši kritiķi leksikogrāfiem, jo ​​mēs galvenokārt meklējam lietas, kurām ir tā saucamā leksiskā nozīme. Tas nozīmē, ka, ja jūs tos lietojat teikumā, tiem ir īpaša nozīme. Ja es Venmo, mana meita gāzu naudu, un viņa atbild ar lūgšanas rokām, automašīnu un sirds emocijzīmi, es zinu, ka viņa saka Paldies par gāzes naudu, es tevi mīlu. Bet, ja viņa sūta man tekstu un izsaka tekstu: Paldies par gāzes naudu, es tevi mīlu un beigās izmantoju sirdi, šī sirds nav leksiska.

Otra lieta ir tā, ka viņu nozīme mainās tik ātri. Mēs meklējam, lai lietas būtu diezgan stabilas to nozīmēs, pirms mēs varam tās ievadīt [vārdnīcā]. Bet es domāju, ka emocijzīmes ir lieliskas. Viņi leksiski lieto ļoti smalkas nozīmes.

banānu laivas sauļošanās līdzekļa derīguma termiņa kods

RS: Kā leksikogrāfs un divu bērnu mamma, kā jūs motivējāt savus bērnus mīlēt lasīt un mācīties jaunus vārdus?

KS: Es ar viņiem spēlētu rimēšanas spēles. Kad manai meitai bija 3 vai 4 gadi, viņa mīlēja teikt, bīdīt ding ding. Es domāju, ka daudzi vecāki teiktu: Tas ir tikai slīdošs . Jums nav jāsaka bīdāmās ding ding . Bet mēs pievienotu viņas vārdam dabbling un rhyme: bīdāmās lietas dings, bīdāmie ding gredzeni, bīdāmās lietas lietas, bīdāmās lietas dzied. Padariet valodu par rotaļu laukumu, nevis vietu, kur jūtaties kā jāmāca. Lielākā daļa no mums domā, ka valoda ir ļoti statiska, taču tā ir eksperimentāla, un vienmēr ir jāmācās kaut kas jauns.

SAISTĪTĀS: 10 pārsteidzoši vārdi, kas tagad ir vārdnīcā

RS: Savā grāmatā jūs runājat par tādiem strīdīgiem vārdiem kā neatkarīgi no tā un mitri. Kas ir daži citi un no kurienes rodas šis neizskaidrojamais naids?

kā vārīt veselus saldos kartupeļus

KS: Vēl viens, kas man nepatīk, ir iespaidīgs. Es domāju, ka lielākajai daļai cilvēku tas nepatīk, jo tas sākotnēji ir biznesa žargons, un, tā kā mēs runājam angliski, mums uzreiz ir aizdomas par jebkāda veida žargoniem jebkurā jomā, kas cenšas mums kaut ko pārdot. Ja jūs nesaprotat vai dabiski nelietojat šo žargonu, tas jūtas ļoti svešs un jūs jūtaties ļoti atsvešināts. Tik iespaidīgs ir lielisks piemērs vārdiem, kurus cilvēki pat nepamana vai nopietni ienīst. Efektīvajam nav starpposma. Ir daudz vārdu, kuru skaņa cilvēkiem vienkārši nepatīk. Es vienkārši ienīstu blizu, biznesa un atpūtas apvienojumu. Tas izklausās pēc veselības stāvokļa.

RS: Vai jums ir iecienīta definīcija?

kā jūs zināt savu gredzena izmēru

KS: Gardiljo ir viens no tiem vārdiem, pie kura es turpinu atgriezties. Tas ir starpsauciens, un definīcija ir šāda: Lietota Edinburgā kā brīdinājuma sauciens, kad bija ierasts mest slazdus pa logiem un ielās. Pirmkārt, tas, ka ir kāds vārds, kas to raksturo, ir traks. Bet, otrkārt, šī definīcija ir tik specifiska un arī tik smieklīga. Tas ir ļoti specifisks - izmetiet kameras katla saturu uz ielas -, un šis vārds ir tik frillly un izdomāts. Gardiljo! Man tas patīk, jo tas adekvāti raksturo vārdu, bet tas tiek darīts tā, lai jūs uzreiz līdzinātos, pagaidiet, kas?

Vārds pa vārdam: Vārdnīcu slepenā dzīve ir pieejams tagad.